wie_man_einen_graben_aushebt

clotilde (clotilde@undisclosed.example.com) — 2026-03-30T09:00:12+00:00

WIE MAN EINEN GRABEN AUSHEBT Methode 1: Verwendung eines Festpunktes. Setzen Sie die Spitze des Löffels auf den Bezugspunkt und drücken Sie dann das Symbol „Tiefe“. Geben Sie „2.5 m“ als Höhe ein und bestätigen Sie anschließend.

manual_instruction_b_ge_v4.pdf - créée

clotilde (clotilde@undisclosed.example.com) — 2026-03-30T08:59:59+00:00

einen_graben_mit_2_gefaelle_ausheben - [PDF herunterladen]

clotilde (clotilde@undisclosed.example.com) — 2026-03-30T08:45:57+00:00

EINEN GRABEN MIT 2% GEFÄLLE AUSHEBEN ---------- Methode 1: Verwendung eines Referenzpunkts. [creuser une tranchée avec une pente] Gefälle einstellen. Geben Sie 2 % ein und bestätigen Sie anschließend. Richten Sie Ihren Ausleger parallel zum Graben aus. Setzen Sie die Spitze des Löffels auf den Festpunkt, dann auf „Tiefe“ klicken.

manual_instruction_f_ge_v2.pdf - créée

clotilde (clotilde@undisclosed.example.com) — 2026-03-30T08:40:12+00:00

automatische_auswahl_des_loeffelbezugs - [PDF herunterladen]

clotilde (clotilde@undisclosed.example.com) — 2026-01-23T14:45:28+00:00

AUTOMATISCHE AUSWAHL DES LÖFFELBEZUGS Der schwarze Pfeil zeigt den genauen Messpunkt am Löffel an. Je nach Löffelorientierung verschiebt die Software automatisch den Bezug nach links oder rechts, um den kürzesten Abstand zwischen Löffel und Oberfläche anzuzeigen.

manual_instruction_ge_new_ds.pdf - créée

clotilde (clotilde@undisclosed.example.com) — 2026-01-23T14:44:53+00:00

manual_instruction_ge_new.pdf - créée

clotilde (clotilde@undisclosed.example.com) — 2026-01-20T13:28:50+00:00

height_alarm

clotilde (clotilde@undisclosed.example.com) — 2026-01-15T13:17:39+00:00

HEIGHT ALARM The height alarm function alerts you when one of the machine components reaches a predefined height, which is useful when working indoors or under power lines, for example. Activate the height alarm function by clicking on the specific button.

manual_instruction_height_alarm.pdf - créée

clotilde (clotilde@undisclosed.example.com) — 2026-01-15T13:17:29+00:00

measuring_tape

clotilde (clotilde@undisclosed.example.com) — 2026-01-15T13:17:08+00:00

MEASURING TAPE ---------- The “Measuring Tape” function lets you measure short vertical and horizontal distances, as well as the slope between two points. Place your bucket on the first point and then press the “measuring tape” icon.

manual_instruction_measuring_tape.pdf - créée

clotilde (clotilde@undisclosed.example.com) — 2026-01-15T13:16:58+00:00

moving_your_machine

clotilde (clotilde@undisclosed.example.com) — 2026-01-15T13:16:13+00:00

MOVING YOUR MACHINE [ déplacer la machine] On this site, a 20m trench must be dug 2m below the reference mark, represented by the edge of the sidewalk. Startup 1 - Ensure that no slope is set (0%) 2 - Place your bucket on the benchmark. 3 - Edit depth 4 - Enter

manual_instruction_moving_your_machine.pdf - créée

clotilde (clotilde@undisclosed.example.com) — 2026-01-15T13:16:05+00:00

digging_a_trench_with_a_slope_using_a_rotary_laser

clotilde (clotilde@undisclosed.example.com) — 2026-01-15T13:15:17+00:00

DIGGING A TRENCH WITH A 2% SLOPE USING A ROTARY LASER ---------- Method 1: knowing the height of the laser relative to a point. [ creuser une tranchée avec une pente de 2% à l'aide d'un laser rotatif] Activate Slope mode. Enter 2%, then confirm. Align your boom with the trench. Activate Laser mode. Click on « Define laser height ».

manual_instruction_digging_a_trench_with_a_2_slope_using_a_rotary_laser.pdf - créée

clotilde (clotilde@undisclosed.example.com) — 2026-01-15T13:15:06+00:00

digging_a_trench_with_a_slope

clotilde (clotilde@undisclosed.example.com) — 2026-01-15T13:14:33+00:00

DIGGING A TRENCH WITH A 2% SLOPE ---------- Method 1: Using a benchmark. [creuser une tranchée avec une pente] Activate Slope mode. Enter 2%, then confirm. Align your boom with the trench. Place the tip of the bucket on the surveyor's stake or benchmark, then click on “depth”.

manual_instruction_digging_a_trench_with_a_2_slope.pdf - créée

clotilde (clotilde@undisclosed.example.com) — 2026-01-15T13:14:25+00:00

change_depth

clotilde (clotilde@undisclosed.example.com) — 2026-01-15T13:13:45+00:00

CHANGE DEPTH ---------- Method 1: without laser [ changer la profondeur] Option 1: Change Depth → Directly modify the current depth Place your bucket on your reference point (in our example at “2.50m”) and then click on “depth.” We want to raise our earthworks by 0.10m, so the new value will be

manual_instruction_change_depth.pdf - créée

clotilde (clotilde@undisclosed.example.com) — 2026-01-15T13:13:36+00:00

manual_instruction_digging_a_trench_using_a_rotary_laser.pdf

clotilde (clotilde@undisclosed.example.com) — 2026-01-15T13:12:45+00:00