fr:changer_la_profondeur_fr []

Cette page est en lecture seule. Vous pouvez afficher le texte source, mais ne pourrez pas le modifier. Contactez votre administrateur si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur.

====== CHANGER LA PROFONDEUR  ======

----
===== Méthode 1 : sans laser =====
<WRAP centeralign>
{{ ::uses_cases_-_e_f_g-01.jpg?direct | changer la profondeur}}
</WRAP>

==== Possibilité 1 : Modifier la profondeur → on modifie directement la profondeur actuelle. ====

<WRAP group>
<WRAP columns>

<WRAP third column box>
{{ :screen_400x266_e_methode1_1_01.png?direct |}}
<WRAP leftalign><fs medium>Placez votre godet sur votre référence (dans notre exemple à 2,50m) puis cliquez sur « profondeur ».</fs></WRAP>
</WRAP>

<WRAP third column box>
{{ :screen_400x266_e_methode1_1_02.png?direct |}}
<WRAP leftalign><fs medium>Nous voulons remonter notre terrassement de 0,10m, la nouvelle valeur sera donc de 2,40 m (2,50m – 0,10m), puis validez.</fs></WRAP>
</WRAP>

<WRAP third column box>
{{ :screen_400x266_e_methode1_1_03.png?direct |}}
<WRAP leftalign><fs medium>Le godet est toujours sur la référence initiale, mais la profondeur est plus petite de 0,10m.</fs></WRAP>
</WRAP>
</WRAP>
</WRAP>

==== Possibilité 2 : Déplacer la référence → on ajoute ou soustrait un décalage. ====

<WRAP group>
<WRAP columns>

<WRAP third column box>
{{ :screen_400x266_e_methode1_2_01.png?direct |}}
<WRAP leftalign><fs medium>Appuyer sur les boutons « Déplacer la référence » et « Monter la référence »</fs></WRAP>
</WRAP>

<WRAP third column box>
{{ :screen_400x266_e_methode1_2_02.png?direct |}}
<WRAP leftalign><fs medium>Saisissez la valeur du déplacement, ici 0,10m.</fs></WRAP>
</WRAP>

<WRAP third column box>
{{ :screen_400x266_e_methode1_2_03.png?direct |}}
<WRAP leftalign><fs medium>La hauteur entre le godet et la référence a diminué de 0,10m.</fs></WRAP>
</WRAP>

</WRAP>
</WRAP>

----

===== Méthode 2 : sans connaître la hauteur du laser. =====

<WRAP centeralign>
{{ ::uses_cases_-_e_f_g-02.jpg?direct | changer la profondeur}}
</WRAP>

==== Possibilité 1 : Modifier directement la hauteur Godet / Référence ====

<WRAP group>
<WRAP columns>

<WRAP third column box>
{{ :screen_400x266_e_methode2_1_01_v2.png?direct |}}
<WRAP leftalign><fs medium>Actuellement votre godet est à 3,30m de votre fond de terrassement et le faisceau laser à 4,71m, cliquez sur « profondeur ».</fs></WRAP>
</WRAP>

<WRAP third column box>
{{ :screen_400x266_e_methode2_1_02.png?direct |}}
<WRAP leftalign><fs medium>Saisissez une nouvelle hauteur, plus petite de 0,10m que la valeur actuelle (3,30m -> 3,20m), puis validez.</fs></WRAP>
</WRAP>

<WRAP third column box>
{{ :screen_400x266_e_methode2_1_03.png?direct |}}
<WRAP leftalign><fs medium>Les hauteurs Godet / Référence et Laser / Référence ont diminué de 0,10m : le fond de la tranchée est bien 0,10m moins profond quʼavant la modification.</fs></WRAP>
</WRAP>

</WRAP>
</WRAP>

==== Possibilité 2 : Modifier directement la hauteur Laser / Référence. ====

<WRAP group>
<WRAP columns>

<WRAP third column box>
{{ :screen_400x266_e_methode2_2_01.png?direct |}}
<WRAP leftalign><fs medium>Cliquez sur “Hauteur Laserˮ, la référence est actuellement à 4,71m.</fs></WRAP>
</WRAP>

<WRAP third column box>
{{ :screen_400x266_e_methode2_2_02.png?direct |}}
<WRAP leftalign><fs medium>Saisissez une nouvelle hauteur, plus petite de 0,10m que la valeur actuelle (4,71m -> 4,61m), puis validez.</fs></WRAP>
</WRAP>

<WRAP third column box>
{{ :screen_400x266_e_methode2_2_03.png?direct |}}
<WRAP leftalign><fs medium>Les hauteurs « Godet / Référence » et « Laser / Référence » ont diminué de 0,10m : le fond de la tranchée est bien 0,10m moins profond quʼavant la modification.</fs></WRAP>
</WRAP>

</WRAP>
</WRAP>

==== Déplacer la référence ====

<WRAP group>
<WRAP columns>

<WRAP quarter column box>
{{ :screen_400x266_e_methode2_3_01.png?direct |}}
<WRAP leftalign><fs medium>Cliquez sur le bouton « Déplacer la référence ».</fs></WRAP>
</WRAP>

<WRAP quarter column box>
{{ :screen_400x266_e_methode2_3_02.png?direct |}}
<WRAP leftalign><fs medium>Choisissez “Montez la référenceˮ</fs></WRAP>
</WRAP>

<WRAP quarter column box>
{{ :screen_400x266_e_methode2_3_03.png?direct |}}
<WRAP leftalign><fs medium>Saisissez la valeur du déplacement, ici 0,10m.</fs></WRAP>
</WRAP>

<WRAP quarter column box>
{{ :screen_400x266_e_methode2_3_04.png?direct |}}
<WRAP leftalign><fs medium>Les hauteurs Godet / Référence et Laser / Référence ont diminué de 0,10m : le fond de la tranchée est bien 0,10m moins profond quʼavant la modification.</fs></WRAP>
</WRAP>

</WRAP>
</WRAP>

===== Téléchargez le PDF =====
<WRAP center round download 60%>
 {{ {{ :manuel_instruction_2d_touch_changer_la_profondeur.pdf | Cliquez ici pour télécharger le manuel en PDF}}
</WRAP>

====== TIEFE ÄNDERN ======

----
===== Methode 1: Ohne Laser. =====
<WRAP centeralign>
{{ ::uses_cases_-_e_f_g-01.jpg?direct | changer la profondeur}}
</WRAP>

==== Möglichkeit 1: Tiefe ändern → Die aktuelle Tiefe direkt ändern. ====

<WRAP group>
<WRAP columns>

<WRAP third column box>
{{:de:screen_400x266_ge_e_methode1_1_01.png?direct|}}
<WRAP leftalign><fs medium>Platzieren Sie Ihren Löffel auf Ihrem Referenzpunkt (in unserem Beispiel „**2.50 m**“ tiefer), und klicken Sie dann auf „Tiefe“.</fs></WRAP>
</WRAP>

<WRAP third column box>
{{:de:screen_400x266_ge_e_methode1_1_02.png?direct|}}
<WRAP leftalign><fs medium>Wir möchten unsere Erdarbeiten um „**0.10 m**“ anheben, sodass der neue Wert „**2.40 m**“ („2.50 m“ – „0.10 m“) beträgt. Dann klicken & bestätigen.</fs></WRAP>
</WRAP>

<WRAP third column box>
{{:de:screen_400x266_ge_e_methode1_1_03.png?direct|}}
<WRAP leftalign><fs medium>Der Löffel bleibt am ursprünglichen Punkt, aber ihre „Tiefe“ wird um „**0.10 m**“ reduziert.</fs></WRAP>
</WRAP>
</WRAP>
</WRAP>

==== Möglichkeit 2: Die Referenz verschieben → wir addieren oder subtrahieren einen Versatz. ====

<WRAP group>
<WRAP columns>

<WRAP third column box>
{{:de:screen_400x266_ge_e_methode1_2_01.png?direct|}}
<WRAP leftalign><fs medium>Klicken Sie auf das „Referenz verschieben“ und „Referenz nach oben verschieben“-Symbol.</fs></WRAP>
</WRAP>

<WRAP third column box>
{{:de:screen_400x266_ge_e_methode1_2_02.png?direct|}}
<WRAP leftalign><fs medium>Geben Sie den Versatz-Wert in diesem Feld ein. In diesem Fall „**0.10 m**“.</fs></WRAP>
</WRAP>

<WRAP third column box>
{{:de:screen_400x266_ge_e_methode1_2_03.png?direct|}}
<WRAP leftalign><fs medium>Die Höhe zwischen dem Löffel und dem Bezugspunkt hat sich um „**0.10 m**“ verringert.</fs></WRAP>
</WRAP>

</WRAP>
</WRAP>

----

===== Methode 2: Ohne Kenntnis der Höhe des Lasers. =====

<WRAP centeralign>
{{ ::uses_cases_-_e_f_g-02.jpg?direct | changer la profondeur}}
</WRAP>

==== Option 1: Die Höhe des Löffels direkt verändern ====

<WRAP group>
<WRAP columns>

<WRAP third column box>
{{:de:screen_400x266_ge_e_methode2_1_01.png?direct|}}
<WRAP leftalign><fs medium>Ihr Löffel befindet sich aktuell „**3.30 m**“ über der Sohle und der Laserstrahl bei „**4.71 m**“. Klicken Sie auf „Tiefe“.</fs></WRAP>
</WRAP>

<WRAP third column box>
{{:de:screen_400x266_ge_e_methode2_1_02.png?direct|}}
<WRAP leftalign><fs medium>Geben Sie eine neue Höhe ein, die „**0.10 m**“ niedriger ist als der aktuelle Wert („3.30 m“ -> „3.20 m“), und bestätigen Sie anschließend.</fs></WRAP>
</WRAP>

<WRAP third column box>
{{:de:screen_400x266_ge_e_methode2_1_03.png?direct|}}
<WRAP leftalign><fs medium>Die Höhen für Löffel, Referenzpunkt und Laserreferenzpunkt haben sich um „**0.10 m**“ verringert: Die Grabensohle ist jetzt „**0.10 m**“ höher als vor der Änderung.</fs></WRAP>
</WRAP>

</WRAP>
</WRAP>

==== Option 2: Laser-/Referenzhöhe direkt bearbeiten. ====

<WRAP group>
<WRAP columns>

<WRAP third column box>
{{:de:screen_400x266_ge_e_methode2_2_01.png?direct|}}
<WRAP leftalign><fs medium>Klicken Sie auf „Laserhöhe“; der Referenzwert beträgt aktuell „**4.71 m**“.</fs></WRAP>
</WRAP>

<WRAP third column box>
{{:de:screen_400x266_ge_e_methode2_2_02.png?direct|}}
<WRAP leftalign><fs medium>Geben Sie eine neue Laserhöhe ein, die „**0.10 m**“ niedriger ist als der aktuelle Wert. („4.71 m“ -> „4.61 m“), dann bestätigen.</fs></WRAP>
</WRAP>

<WRAP third column box>
{{:de:screen_400x266_ge_e_methode2_2_03.png?direct|}}
<WRAP leftalign><fs medium>Die Löffel- und Laser-Referenzhöhen haben sich um „**0.10 m**“ verringert:
Die Grabensohle ist jetzt „**0.10 m**“ höher als vor der Änderung.</fs></WRAP>
</WRAP>

</WRAP>
</WRAP>

==== Option 3: Verschieben der Referenzhöhe. ====

<WRAP group>
<WRAP columns>

<WRAP quarter column box>
{{:de:screen_400x266_ge_e_methode2_3_01.png?direct|}}
<WRAP leftalign><fs medium>Klicken Sie auf das „Referenz verschieben“-Symbol.</fs></WRAP>
</WRAP>

<WRAP quarter column box>
{{:de:screen_400x266_ge_e_methode2_3_02.png?direct|}}
<WRAP leftalign><fs medium>Wählen Sie „Referenz nach oben verschieben“.</fs></WRAP>
</WRAP>

<WRAP quarter column box>
{{:de:screen_400x266_ge_e_methode2_3_03.png?direct|}}
<WRAP leftalign><fs medium>Geben Sie den Versatz-Wert ein, in diesem Fall „**0.10 m**“.</fs></WRAP>
</WRAP>

<WRAP quarter column box>
{{:de:screen_400x266_ge_e_methode2_3_04.png?direct|}}
<WRAP leftalign><fs medium>Die Löffel- und Laser-Referenzhöhen haben sich um „**0.10 m**“ verringert: 
Die Grabensohle ist jetzt „**0.10 m**“ höher als vor der Änderung.</fs></WRAP>
</WRAP>

</WRAP>
</WRAP>


===== PDF herunterladen =====
<WRAP center round download 60%>
 {{ :de:manual_instruction_touch_2d_tiefe_aendern.pdf | Klicken Sie hier, um das Handbuch im PDF-Format herunterzuladen.}}
</WRAP>