en:measuring_tape_en []

Cette page est en lecture seule. Vous pouvez afficher le texte source, mais ne pourrez pas le modifier. Contactez votre administrateur si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur.

====== MEASURING TAPE ======

----

**The “Measuring Tape” function lets you measure short vertical and horizontal distances, as well as the slope between two points.**


<WRAP group>
<WRAP columns>

<WRAP third column box>
{{ ::screen_400x266_j_01.png?direct |}}
<WRAP leftalign><fs medium>Place your bucket on the first point and then press the “measuring tape” icon.
</fs></WRAP>
</WRAP>

<WRAP third column box>
{{ ::screen_400x266_j_02.png?direct |}}
<WRAP leftalign><fs medium>Press the values to reset them to zero.</fs></WRAP>
</WRAP>

<WRAP third column box>
{{ ::screen_400x266_j_03.png?direct |}}
<WRAP leftalign><fs medium>As you move the bucket, the distances and slopes are displayed relative to the first point.</fs></WRAP>
</WRAP>

<WRAP>
<wrap tip>Note:</wrap> <fs medium>Zeroing is applied to the tip selected at the time of clicking.
The current measurement is then taken from this zero point to the position of the selected tip.
</fs></WRAP>

===== Download the PDF =====
<WRAP center round download 60%>
 {{ {{ :en:manual_instruction_j_en.pdf |  Click here to download the manual in PDF format}}
</WRAP>

====== MASSBAND ======

----

**Mit der Funktion „Maßband“ können Sie kurze vertikale und horizontale Distanzen sowie das Gefälle zwischen zwei Punkten messen.**


<WRAP group>
<WRAP columns>

<WRAP third column box>
{{ ::screen_400x266_j_01.png?direct |}}
<WRAP leftalign><fs medium>Stellen Sie Ihren Löffel auf den ersten Punkt und drücken Sie dann auf das Symbol „Maßband“.
</fs></WRAP>
</WRAP>

<WRAP third column box>
{{ ::screen_400x266_j_02.png?direct |}}
<WRAP leftalign><fs medium>Drücken Sie die Werte, um sie auf Null zurückzusetzen.</fs></WRAP>
</WRAP>

<WRAP third column box>
{{ ::screen_400x266_j_03.png?direct |}}
<WRAP leftalign><fs medium>Während Sie den Löffel bewegen, werden die Entfernungen und Steigungen relativ zum ersten Punkt angezeigt.</fs></WRAP>
</WRAP>

<WRAP>
<wrap tip>Hinweis:</wrap> <fs medium>Die Nullstellung wird auf die zum Zeitpunkt des Klickens ausgewählte Spitze angewendet.
Die aktuelle Messung erfolgt dann von diesem Nullpunkt bis zur Position der ausgewählten Spitze.
</fs></WRAP>
</WRAP>
</WRAP>

===== PDF herunterladen =====
<WRAP center round download 60%>
 {{ :de:manual_instruction_touch_2d_massband.pdf |  Klicken Sie hier, um das Handbuch im PDF-Format herunterzuladen.}}
</WRAP>