en:digging_a_trench_with_a_2_slope_en []

Cette page est en lecture seule. Vous pouvez afficher le texte source, mais ne pourrez pas le modifier. Contactez votre administrateur si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur.

====== DIGGING A TRENCH WITH A 2% SLOPE ======

----
===== Method 1: Using a benchmark. =====

<WRAP centeralign>
{{::uses_cases_-_e_f_g-03.jpg?direct|creuser une tranchée avec une pente}}
</WRAP>

<WRAP group>
<WRAP columns>

<WRAP third column box>
{{ :screen_400x266_f_1_01.png?direct |}}
<WRAP leftalign><fs medium>Activate Slope mode.</fs></WRAP>
</WRAP>

<WRAP third column box>
{{ :screen_400x266_f_1_02.png?direct |}}
<WRAP leftalign><fs medium>Enter 2%, the, confirm.</fs></WRAP>
</WRAP>

<WRAP third column box>
{{ :screen_400x266_f_1_03.png?direct |}}
<WRAP leftalign><fs medium>Align your boom with the trench.</fs></WRAP>
</WRAP>
</WRAP>
</WRAP>

<WRAP group>
<WRAP columns>

<WRAP third column box>
{{ :screen_400x266_f_2_04.png?direct |}}
<WRAP leftalign><fs medium>Place the tip of the bucket on the surveyor's stake or benchmark, then click on “depth.”</fs></WRAP>
</WRAP>

<WRAP third column box>
{{ :screen_400x266_f_1_05.png?direct |}}
<WRAP leftalign><fs medium>Enter “2.5m” as the height (the height between your bucket and the bottom of the trench) then confirm.</fs></WRAP>
</WRAP>

<WRAP third column box>
{{ :screen_400x266_f_1_06.png?direct |}}
<WRAP leftalign><fs medium>Follow the instructions on the screen to achieve the desired slope.</fs></WRAP>
</WRAP>
</WRAP>
</WRAP>

----


===== Method 2: without knowing the height of the laser. =====

<WRAP centeralign>
{{::uses_cases_-_e_f_g-04.jpg?direct|}}
</WRAP>

<WRAP group>
<WRAP columns>

<WRAP third column box>
{{ :screen_400x266_f_2_01.png?direct |}}
<WRAP leftalign><fs medium>Activate slope mode.</fs></WRAP>
</WRAP>

<WRAP third column box>
{{ :screen_400x266_f_2_02.png?direct |}}
<WRAP leftalign><fs medium>Enter 2% the, confirm.</fs></WRAP>
</WRAP>

<WRAP third column box>
{{ :screen_400x266_f_2_03.png?direct |}}
<WRAP leftalign><fs medium>Align your boom with the trench.</fs></WRAP>
</WRAP>
</WRAP>
</WRAP>

<WRAP group>
<WRAP columns>

<WRAP third column box>
{{ :screen_400x266_f_2_04.png?direct |}}
<WRAP leftalign><fs medium>Place the tip of the bucket on the surveyor's stake or benchmark, then click on “depth.”</fs></WRAP>
</WRAP>

<WRAP third column box>
{{ :screen_400x266_f_2_05.png?direct |}}
<WRAP leftalign><fs medium>Enter “0m” as the height (the height between your bucket and the bottom of the trench) then confirm.</fs></WRAP>
</WRAP>

<WRAP third column box>
{{ :screen_400x266_f_2_06.png?direct |}}
<WRAP leftalign><fs medium>Follow the instructions on the screen to achieve the desired slope.</fs></WRAP>
</WRAP>
</WRAP>
</WRAP>

====== EINEN GRABEN MIT 2% GEFÄLLE AUSHEBEN ======

----
===== Methode 1: Verwendung eines Referenzpunkts. =====

<WRAP centeralign>
{{::uses_cases_-_e_f_g-03.jpg?direct|creuser une tranchée avec une pente}}
</WRAP>

<WRAP group>
<WRAP columns>

<WRAP third column box>
{{:de:screen_400x266_ge_f_1_01.png?direct|}}
<WRAP leftalign><fs medium>Gefälle einstellen.</fs></WRAP>
</WRAP>

<WRAP third column box>
{{:de:screen_400x266_ge_f_1_02.png?direct|}}
<WRAP leftalign><fs medium>Geben Sie **2 %** ein und bestätigen Sie anschließend.</fs></WRAP>
</WRAP>

<WRAP third column box>
{{:de:screen_400x266_ge_f_1_03.png?direct|}}
<WRAP leftalign><fs medium>Richten Sie Ihren Ausleger parallel zum Graben aus.</fs></WRAP>
</WRAP>
</WRAP>
</WRAP>

<WRAP group>
<WRAP columns>

<WRAP third column box>
{{:de:screen_400x266_ge_f_1_04.png?direct|}}
<WRAP leftalign><fs medium>Setzen Sie die Spitze des Löffels auf den Festpunkt, dann auf „Tiefe“ klicken.</fs></WRAP>
</WRAP>

<WRAP third column box>
{{:de:screen_400x266_ge_f_1_05.png?direct|}}
<WRAP leftalign><fs medium>Geben Sie „**2.5 m**“ als Höhe ein (die Höhe zwischen Ihrem Löffel und der Grabensohle) und bestätigen Sie dann.</fs></WRAP>
</WRAP>

<WRAP third column box>
{{:de:screen_400x266_ge_f_1_06.png?direct|}}
<WRAP leftalign><fs medium>Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm und der LED, um das gewünschte Gefälle zu erreichen.</fs></WRAP>
</WRAP>
</WRAP>
</WRAP>

----


===== Methode 2: Verwendung der Grabensohle als Referenz. =====

<WRAP centeralign>
{{::uses_cases_-_e_f_g-04.jpg?direct|}}
</WRAP>

<WRAP group>
<WRAP columns>

<WRAP third column box>
{{:de:screen_400x266_ge_f_2_01.png?direct|}}
<WRAP leftalign><fs medium>Gefälle einstellen.</fs></WRAP>
</WRAP>

<WRAP third column box>
{{:de:screen_400x266_ge_f_2_02.png?direct|}}
<WRAP leftalign><fs medium>Geben Sie **2 %** ein und bestätigen Sie anschließend.</fs></WRAP>
</WRAP>

<WRAP third column box>
{{:de:screen_400x266_ge_f_2_03.png?direct|}}
<WRAP leftalign><fs medium>Richten Sie Ihren Ausleger parallel zum Graben aus.</fs></WRAP>
</WRAP>
</WRAP>
</WRAP>

<WRAP group>
<WRAP columns>

<WRAP third column box>
{{:de:screen_400x266_ge_f_2_04.png?direct|}}
<WRAP leftalign><fs medium>Setzen Sie die Spitze des Löffels auf die Sohle, dann auf „Tiefe“ klicken.</fs></WRAP>
</WRAP>

<WRAP third column box>
{{:de:screen_400x266_ge_f_2_05.png?direct|}}
<WRAP leftalign><fs medium>Geben Sie „**0 m**“ als Höhe ein (die Höhe zwischen Ihrem Löffel und der Grabensohle) und bestätigen Sie dann.</fs></WRAP>
</WRAP>

<WRAP third column box>
{{:de:screen_400x266_ge_f_2_06.png?direct|}}
<WRAP leftalign><fs medium>Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm und der LED, um das gewünschte Gefälle zu erreichen.</fs></WRAP>
</WRAP>
</WRAP>
</WRAP>

===== PDF herunterladen =====
<WRAP center round download 60%>
 {{:de:manual_instruction_f_ge_v2.pdf | Klicken Sie hier, um das Handbuch im PDF-Format herunterzuladen.}}
</WRAP>