en:dig_a_5-meter-long_trench []

Cette page est en lecture seule. Vous pouvez afficher le texte source, mais ne pourrez pas le modifier. Contactez votre administrateur si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur.

====== DIG A 5-METER-LONG TRENCH ======

<WRAP centeralign>
{{::uses_cases_-_c.jpg?direct|}}
</WRAP>

<WRAP group>
<WRAP columns>

<WRAP quarter column box>
{{:en:screen_400x266_en_c_01.png?direct|}} \\ 
<WRAP center><fs medium>Click on the “Show/Hide Distance” icon on the left side of the screen.</fs></WRAP>
</WRAP> 

<WRAP quarter column box>
{{:en:screen_400x266_en_c_02.png?direct|}} \\ 
<WRAP center><fs medium>Align the cabin with the trench, then click on the alignment icon.</fs></WRAP>
</WRAP>


<WRAP quarter column box> 
{{:en:screen_400x266_en_c_03_v3.png?direct|}} \\ 
<WRAP center><fs medium>Position the bucket tip on the benchmark and click on “Edit distance measurement"</fs></WRAP>  
</WRAP>

<WRAP quarter column box>
{{:en:screen_400x266_en_c_04.png?direct|}} \\
<WRAP center><fs medium>Enter the value "**0**”. </fs></WRAP>  
</WRAP>
</WRAP>
</WRAP>
----

<WRAP group>
<WRAP columns >

<WRAP third column>
{{ ::c.png?direct }}
</WRAP>

<WRAP twothirds column>
{{:en:screen_400x266_en_c_b_00.png?direct|}}
</WRAP>
</WRAP>
</WRAP> 

===== Case 1: Trench located beyond the benchmark. =====

<WRAP group>
<WRAP columns>

<WRAP column third centeralign>
{{:en:screen_400x266_en_c_b_cas1_01.png?direct|}}  
</WRAP> 

<WRAP column third centeralign>
{{:en:screen_400x266_en_c_b_cas1_02.png?direct|}}  
</WRAP> 

<WRAP column third centeralign>
{{:en:screen_400x266_en_c_b_cas1_03.png?direct|}} 
</WRAP>
</WRAP> 
</WRAP>  

===== Case 2: Trench located in front of benchmark. =====

<WRAP group>
<WRAP columns>

<WRAP column third centeralign>
{{:en:screen_400x266_en_c_b_cas2_01.png?direct|}} 
</WRAP> 

<WRAP column third centeralign>
{{:en:screen_400x266_en_c_b_cas2_02.png?direct|}} 
</WRAP> 

<WRAP column third centeralign>
{{:en:screen_400x266_en_c_b_cas2_03.png?direct|}}
</WRAP>
</WRAP> 
</WRAP>  

===== Download the PDF =====
<WRAP center round download 60%>
 {{ :en:manual_instruction_dig-a-5-meter-long-trench.pdf | Click here to download the manual in PDF format}}
</WRAP>

====== CREUSER UNE TRANCHEE DE 5M DE LONG ======

<WRAP centeralign>
{{::uses_cases_-_c.jpg?direct|}}
</WRAP>

<WRAP group>
<WRAP columns>

<WRAP quarter column box>
{{::pantalla_400x266_c_01.png?direct|}} \\ 
<WRAP center><fs medium>Cliquez sur lʼicône « Afficher/Cacher lʼéloignement » à gauche de lʼécran.</fs></WRAP>
</WRAP> 

<WRAP quarter column box>
{{::pantalla_400x266_c_02.png?direct|}} \\ 
<WRAP center><fs medium>Alignez votre cabine le long de la tranchée puis cliquez sur lʼicône dʼalignement.</fs></WRAP>
</WRAP>


<WRAP quarter column box> 
{{::pantalla_400x266_c_03_v2.png?direct|}}\\ 
<WRAP center><fs medium>Posez la pointe du godet sur le point de référence et cliquez sur « Editer la mesure dʼéloignement ».</fs></WRAP>  
</WRAP>

<WRAP quarter column box>
{{::pantalla_400x266_c_04.png?direct|}} \\
<WRAP center><fs medium>Rentrez la valeur « 0 ».</fs></WRAP>  
</WRAP>
</WRAP>
</WRAP>
----

<WRAP group>
<WRAP columns >

<WRAP third column>
{{ ::c.png?direct }}
</WRAP>

<WRAP twothirds column>
{{::pantalla_400x266_c_b_00.png?600|}}
</WRAP>
</WRAP>
</WRAP> 

===== Cas 1 : Tranchée après le point de référence =====

<WRAP group>
<WRAP columns>

<WRAP column third centeralign>
{{::pantalla_400x266_c_b_cas1_01_v2.png?direct|}}  
</WRAP> 

<WRAP column third centeralign>
{{::pantalla_400x266_c_b_cas1_02_v2.png?direct|}}  
</WRAP> 

<WRAP column third centeralign>
{{::pantalla_400x266_c_b_cas1_03.png?direct|}} 
</WRAP>
</WRAP> 
</WRAP>  

===== Cas 2 : Tranchée devant le point de référence =====

<WRAP group>
<WRAP columns>

<WRAP column third centeralign>
{{::pantalla_400x266_c_b_cas2_01_v2.png?direct|}} 
</WRAP> 

<WRAP column third centeralign>
{{::pantalla_400x266_c_b_cas2_02_v2.png?direct|}} 
</WRAP> 

<WRAP column third centeralign>
{{::pantalla_400x266_c_b_cas2_03.png?direct|}} 
</WRAP>
</WRAP> 
</WRAP>  

===== Téléchargez le PDF =====
<WRAP center round download 60%>
{{ ::manuel_instruction_2d_touch_creuser_une_tranchee.pdf | Cliquez ici pour télécharger le manuel en PDF}}
</WRAP>