de:einen_graben_mit_hilfe_eines_rotationslasers_ausheben_de []

Cette page est en lecture seule. Vous pouvez afficher le texte source, mais ne pourrez pas le modifier. Contactez votre administrateur si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur.

====== EINEN GRABEN MIT HILFE EINES ROTATIONSLASERS AUSHEBEN ======

===== Methode 1: Verwendung der bekannten Höhe des Lasers relativ zu einem Bezugspunkt. =====

<WRAP centeralign>
{{::uses_cases_-_d-01.jpg?direct|}}
</WRAP>

<WRAP group>
<WRAP columns>

<WRAP third column box>
{{:de:screen_400x266_ge_d_01.png?direct|}}\\
<WRAP leftalign><fs medium>Laserabgleich aktivieren.</fs></WRAP>
</WRAP> 

<WRAP third column box>
{{:de:screen_400x266_ge_d_07.png?direct|}}\\
<WRAP leftalign><fs medium>Klicken Sie auf „Laserhöhe einstellen“.</fs>      
</WRAP>
</WRAP> 

<WRAP third column box>
{{:de:screen_400x266_ge_d_03.png?direct|}}\\ 
<WRAP leftalign><fs medium>Geben Sie „**4.71 m**“ ein und bestätigen Sie.</fs></WRAP>
</WRAP> 
</WRAP> 
</WRAP>

<WRAP group>
<WRAP columns>

<WRAP third column box>
{{:de:screen_400x266_ge_d_04.png?direct|}}\\
<WRAP leftalign><fs medium>Den Laserstrahl einfangen.</fs></WRAP>
</WRAP> 

<WRAP third column box>
{{:de:screen_400x266_ge_d_05.png?direct|}}\\
<WRAP leftalign><fs medium>Die eingegebene Laserhöhe (4.71 m) wird angezeigt, und in diesem Beispiel zeigt die Berechnung, dass sich der Löffel noch „**3.30 m**“ über der Sohle des Grabens befindet</fs></WRAP>
</WRAP> 

<WRAP third column box>
{{::d.png?direct|}} \\ 
<WRAP leftalign><fs medium>Klicken Sie dann nach jeder Bewegung Ihres Laufwerks auf die Schaltfläche unten, um den Laserstrahl zu erfassen:</fs></WRAP>
</WRAP>
</WRAP> 
</WRAP>



===== Methode 2: Ohne Kenntnis der Höhe des Lasers. =====

<WRAP centeralign>
{{::uses_cases_-_d-02.jpg?direct|}}
</WRAP>

<WRAP group>
<WRAP columns>

<WRAP third column box>
{{:de:screen_400x266_ge_d_06.png?direct|}}\\ 
<WRAP leftalign><fs medium>Laserabgleich aktivieren.</fs></WRAP>
</WRAP> 

<WRAP third column box>
{{:de:screen_400x266_ge_d_02.png?direct|}}\\ 
<WRAP leftalign><fs medium>Klicken Sie auf das Tiefensymbol.</fs></WRAP>
</WRAP> 

<WRAP third column box>
{{:de:screen_400x266_ge_d_08.png?direct|}}\\ 
<WRAP leftalign><fs medium>Setzen Sie die Spitze des Löffels auf den Bezugspunkt, geben Sie dann „**2.5 m**“ ein und bestätigen Sie.</fs></WRAP>
</WRAP> 
</WRAP>
</WRAP>  
  
<WRAP group>
<WRAP columns>

<WRAP third column box>
{{:de:screen_400x266_ge_d_09.png?direct|}}\\ 
<WRAP leftalign><fs medium>Den Laserstrahl einfangen.</fs></WRAP>
</WRAP> 

<WRAP third column box>
{{:de:screen_400x266_ge_d_10.png?direct|}}\\ 
<WRAP leftalign><fs medium>Die berechnete Laserhöhe beträgt „**4.71 m**“</fs></WRAP>
</WRAP> 

<WRAP third column box>
{{::d.png?direct|}} \\ 
<WRAP leftalign><fs medium>Klicken Sie dann bei jeder Bewegung Ihrer Maschine auf die Schaltfläche unten, um den Laserstrahl zu erfassen: </fs></WRAP>
</WRAP> 
</WRAP>
</WRAP>


===== PDF herunterladen =====
<WRAP center round download 60%>
 {{ :en:manual_instruction_digging_a_trench_using_a_rotary_laser.pdf | Klicken Sie hier, um das Handbuch im PDF-Format herunterzuladen.}}
</WRAP>

====== CREUSER UNE TRANCHÉE AU LASER ROTATIF ======

===== Méthode 1 : en connaissant la hauteur du laser par rapport à un point. =====

<WRAP centeralign>
{{::uses_cases_-_d-01.jpg?direct|}}
</WRAP>

<WRAP group>
<WRAP columns>

<WRAP third column box>
{{::screen_400x266_d_01.png?direct|}}  
<WRAP leftalign><fs medium>Activez le mode laser.</fs></WRAP>
</WRAP> 

<WRAP third column box>
{{::screen_400x266_d_02_v2.png?direct|}} \\ 
<WRAP leftalign><fs medium>Cliquez sur « Définir la hauteur du laser ».</fs>      </WRAP>
</WRAP> 

<WRAP third column box>
{{::screen_400x266_d_03.png?direct|}} \\ 
<WRAP leftalign><fs medium>Saisissez « 4.71m » puis validez.</fs></WRAP>
</WRAP> 
</WRAP> 
</WRAP>

<WRAP group>
<WRAP columns>

<WRAP third column box>
{{::screen_400x266_d_04.png?direct|}}  
<WRAP leftalign><fs medium>Attrapez le rayon laser.</fs></WRAP>
</WRAP> 

<WRAP third column box>
{{::screen_400x266_d_05.png?direct|}}  
<WRAP leftalign><fs medium>La hauteur laser saisie est affichée (4,71m) et le résultat du calcul indique dans cet exemple que votre godet est à 3,30m du fond de la tranchée.</fs></WRAP>
</WRAP> 

<WRAP third column box>
{{::d.png?direct|}} \\ 
<WRAP leftalign><fs medium>Puis, pour chaque déplacement de votre machine cliquez sur le bouton ci-dessus pour attrapez le rayon laser.</fs></WRAP>
</WRAP>
</WRAP> 
</WRAP>



===== Méthode 2 : sans connaître la hauteur du laser. =====

<WRAP centeralign>
{{::uses_cases_-_d-02.jpg?direct|}}
</WRAP>

<WRAP group>
<WRAP columns>

<WRAP third column box>
{{::screen_400x266_d_06.png?direct|}} \\ 
<WRAP leftalign><fs medium>Activez le mode laser.</fs></WRAP>
</WRAP> 

<WRAP third column box>
{{::screen_400x266_fr_d_02_2.png?direct|}} \\
<WRAP leftalign><fs medium>Cliquez sur le symbole "profondeur".</fs></WRAP>
</WRAP> 

<WRAP third column box>
{{::screen_400x266_d_08.png?direct|}} \\ 
<WRAP leftalign><fs medium>PLACEZ la pointe du godet sur le point de référence PUIS saisissez « 2.5m », enfin validez.</fs></WRAP>
</WRAP> 
</WRAP>
</WRAP>  
  
<WRAP group>
<WRAP columns>

<WRAP third column box>
{{::screen_400x266_d_09.png?direct|}} \\ 
<WRAP leftalign><fs medium>Attrapez le rayon laser.</fs></WRAP>
</WRAP> 

<WRAP third column box>
{{::screen_400x266_d_10.png?direct|}} \\ 
<WRAP leftalign><fs medium>La hauteur laser calculée est affichée à 4,71m et votre godet est toujours sur le point de référence, à 2,5m du fond de tranchée.</fs></WRAP>
</WRAP> 

<WRAP third column box>
{{::d.png?direct|}} \\ 
<WRAP leftalign><fs medium>Puis pour chaque déplacement de votre machine cliquez sur le bouton ci-dessus pour attraper le rayon laser.</fs></WRAP>
</WRAP> 
</WRAP>
</WRAP>

===== Téléchargez le PDF =====
<WRAP center round download 60%>
 {{ ::manuel_instruction_2d_touch_creuser_une_tranchee_au_laser_rotatif.pdf | Cliquez ici pour télécharger le manuel en PDF}}
</WRAP>