de:automatische_auswahl_des_loeffelbezugs []

Cette page est en lecture seule. Vous pouvez afficher le texte source, mais ne pourrez pas le modifier. Contactez votre administrateur si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur.

====== AUTOMATISCHE AUSWAHL DES LÖFFELBEZUGS ======

<WRAP group>

<WRAP half column>
===== Der schwarze Pfeil zeigt den genauen Messpunkt am Löffel an. =====
Je nach Löffelorientierung verschiebt die Software automatisch den Bezug nach links oder rechts, um den kürzesten Abstand zwischen Löffel und Oberfläche anzuzeigen.
</WRAP>


<WRAP half column>
{{::casea_device_500px.jpg?direct|}}
</WRAP>
</WRAP>

<WRAP group>
<WRAP columns>

<WRAP column third>
{{:screen_800x800_a_01_2.jpg?direct|}} \\ 
<WRAP justify><fs medium>Der linke Zahn liegt am nächsten zur Oberfläche.</fs></WRAP>

</WRAP> 


<WRAP column third>
{{:screen_800x800_a_02_2.jpg?direct|}} \\ 
<WRAP justify><fs medium>Alle Zähne haben den gleichen Abstand zur Oberfläche.</fs></WRAP>
</WRAP>

<WRAP column third>
{{:screen_800x800_a_03_2.jpg?direct|}} \\
<WRAP justify><fs medium>Der rechte Zahn liegt am nächsten an der Oberfläche.</fs>
</WRAP>  
</WRAP>

----

</WRAP>
</WRAP>

<wrap classes #id width :language> <fs medium>Bei Messungen können Sie die Referenzposition des Löffels selbst festlegen, indem Sie direkt auf einen der auf dem Bildschirm angezeigten Löffelzähne tippen:</fs></wrap>


<WRAP group>

<WRAP columns>

<WRAP column third>
{{:screen_800x800_a_04_2.jpg?direct|}} \\   
<WRAP justify><fs medium>Bezugspunkt linker Zahn.</fs></WRAP>
</WRAP>

<WRAP column third>
{{:screen_800x800_a_05_2.jpg?direct|}} \\  
<WRAP justify><fs medium>Bezugspunkt für den mittleren Zahn.</fs></WRAP>
</WRAP>

<WRAP column third>
{{:screen_800x800_a_06_2.jpg?direct|}} \\ 
<WRAP justify><fs medium>Bezugspunkt rechter Zahn.</fs></WRAP>
</WRAP>

</WRAP>
</WRAP>

===== PDF herunterladen =====
<WRAP center round download 60%>
{{ :de:manual_instruction_ge_new_ds.pdf | Klicken Sie hier, um das Handbuch im PDF-Format herunterzuladen.}}
</WRAP>

====== SÉLECTION AUTOMATIQUE DE DENT ======

<WRAP group>

<WRAP half column>
===== Le curseur vous indique le point de mesure au niveau de votre godet. =====
En fonction de lʼinclinaison de votre godet, celui-ci se déplacera automatiquement de la gauche vers la droite, pour toujours indiquer la plus petite distance entre votre godet et la surface.
</WRAP>


<WRAP half column>
{{::casea_device_500px.jpg?direct|}}
</WRAP>
</WRAP>

<WRAP group>
<WRAP columns>

<WRAP column third>
{{:screen_800x800_a_01_2.jpg?direct|}} \\ 
<WRAP justify><fs medium>La dent gauche est la plus proche de la surface.</fs></WRAP>

</WRAP> 


<WRAP column third>
{{:screen_800x800_a_02_2.jpg?direct|}} \\ 
<WRAP justify><fs medium>Toutes les dents sont à une distance égale de la surface.</fs></WRAP>
</WRAP>

<WRAP column third>
{{:screen_800x800_a_03_2.jpg?direct|}} \\
<WRAP justify><fs medium>La dent droite est la plus proche de la surface.</fs></WRAP>  
</WRAP>

----

</WRAP>
</WRAP>

<wrap classes #id width :language> <fs medium>Cependant, lors de prise de côtes, vous pouvez décider de la position du curseur en appuyant
directement sur une des dents du godet à l'écran :</fs></wrap>


<WRAP group>

<WRAP columns>

<WRAP column third>
{{:screen_800x800_a_04_2.jpg?direct|}} \\   
<WRAP justify><fs medium>Forçage dent gauche.</fs></WRAP>
</WRAP>

<WRAP column third>
{{:screen_800x800_a_05_2.jpg?direct|}} \\  
<WRAP justify><fs medium>Forçage dent centre.</fs></WRAP>
</WRAP>

<WRAP column third>
{{:screen_800x800_a_06_2.jpg?direct|}} \\ 
<WRAP justify><fs medium>Forçage dent droite.</fs></WRAP>
</WRAP>

</WRAP>
</WRAP>


===== Téléchargez le PDF =====
<WRAP center round download 60%>
 {{ ::manuel_instruction_2d_touch_selection_automatique_de_dent.pdf | Cliquez ici pour télécharger le manuel en PDF}}
</WRAP>