fr:creuser_une_tranchee_fr

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

fr:creuser_une_tranchee_fr [2025/12/16 12:02] – La page de traduction a été créée clotildefr:creuser_une_tranchee_fr [2025/12/16 12:02] (Version actuelle) clotilde
Ligne 1: Ligne 1:
-====== CREUSER UNE TRANCHEE FR ======+====== CREUSER UNE TRANCHEE ====== 
 + 
 +===== Méthode 1 : en utilisant une pige de géomètre ou un point de référence. ===== 
 + 
 +<WRAP centeralign> 
 +{{::uses_cases_-_b_01.jpg?direct|}} 
 + 
 +</WRAP> 
 + 
 +<WRAP group> 
 +<WRAP columns> 
 + 
 +<WRAP third column box> 
 +{{::screen_400x266_b_01.png?direct|}} \\  
 +<WRAP leftalign><fs medium>Placez la pointe du godet sur le point de référence puis appuyez sur le symbole "profondeur".</fs></WRAP> 
 +</WRAP> 
 + 
 +<WRAP third column box> 
 +{{::screen_400x266_b_02.png?direct|}} \\  
 +<WRAP leftalign><fs medium>Entrez « 2,5m » comme hauteur puis validez.\\ 
 +</fs></WRAP> 
 +</WRAP> 
 + 
 + 
 +<WRAP third column box>  
 +{{:screen_400x266_b_03.png?direct|}} \\  
 +<WRAP leftalign><fs medium>Lʼécran et le bargraphe sont actualisés avec la hauteur saisie : il vous reste 2,5m à creuser.</fs></WRAP> 
 +</WRAP>  
 + 
 +</WRAP></WRAP> 
 + 
 + 
 +<WRAP group> 
 +<WRAP column> 
 + 
 +<WRAP twothirds column> 
 +NB : après la première saisie de hauteur, une seconde icône apparaît pour accélérer la prochaine saisie : en cliquant dessus, vous définissez comme profondeur actuelle la valeur affichée en incrustation, ici 2,5m :  
 +</WRAP> 
 + 
 +<WRAP third column > 
 +{{ ::b_1.png?100|}} 
 +</WRAP> 
 + 
 +===== Méthode 2 : en utilisant le fond de la tranchée comme référence ===== 
 + 
 +<WRAP centeralign> 
 +{{:uses_cases_-_b_02.jpg?direct|}} 
 +</WRAP> 
 + 
 +<WRAP group> 
 +<WRAP columns> 
 + 
 +<WRAP third column box> 
 +{{:screen_400x266_b_04.png?direct|}} \\  
 +<WRAP leftalign><fs medium>Placez la pointe du godet au fond de la tranchée puis appuyez sur le symbole "profondeur".</fs></WRAP> 
 +</WRAP>  
 + 
 +<WRAP third column box> 
 +{{:screen_400x266_b_05.png?direct|}} \\  
 +<WRAP leftalign><fs medium>Entrez « 0 » comme hauteur (vous êtes au fond de la tranchée) puis validez.</fs></WRAP> 
 +</WRAP>  
 + 
 +<WRAP third column box> 
 +{{:screen_400x266_b_06.png?direct|}} \\  
 +<WRAP leftalign><fs medium>Lʼécran et le bargraphe sont actualisés avec la hauteur saisie.</fs></WRAP> 
 +</WRAP>  
 + 
 +<WRAP group> 
 +<WRAP column> 
 + 
 +<WRAP twothirds column> 
 +NB : après la première saisie de hauteur, une seconde icône apparaît pour accélérer la prochaine saisie : en cliquant dessus, vous définissez comme profondeur actuelle la valeur affichée en incrustation, ici 0m :  
 +</WRAP> 
 + 
 +<WRAP third column > 
 +{{ ::b_2.png?100|}} 
 +</WRAP> 
 + 
 +===== Téléchargez le PDF ===== 
 +<WRAP center round download 60%> 
 + {{ ::manuel_instruction_2d_touch_creuser_une_tranchee.pdf | Cliquez ici pour télécharger le manuel en PDF}} 
 +</WRAP>
  
  
  • fr/creuser_une_tranchee_fr.1765882934.txt.gz
  • Dernière modification : 2025/12/16 12:02
  • de clotilde