Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:creuser_une_tranchee_au_laser_rotatif_fr [2025/12/16 12:08] – La page de traduction a été créée clotilde
+++ fr:creuser_une_tranchee_au_laser_rotatif_fr [2025/12/16 12:09] (Version actuelle) – clotilde
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-====== CREUSER UNE TRANCHÉE AU LASER ROTATIF FR ======
+====== CREUSER UNE TRANCHÉE AU LASER ROTATIF ======
+===== Méthode 1 : en connaissant la hauteur du laser par rapport à un point. =====
+<WRAP centeralign>
+{{::uses_cases_-_d-01.jpg?direct|}}
+</WRAP>
+<WRAP group>
+<WRAP columns>
+<WRAP third column box>
+{{::screen_400x266_d_01.png?direct|}}
+<WRAP leftalign><fs medium>Activez le mode laser.</fs></WRAP>
+</WRAP>
+<WRAP third column box>
+{{::screen_400x266_d_02_v2.png?direct|}} \\
+<WRAP leftalign><fs medium>Cliquez sur « Définir la hauteur du laser ».</fs>      </WRAP>
+</WRAP>
+<WRAP third column box>
+{{::screen_400x266_d_03.png?direct|}} \\
+<WRAP leftalign><fs medium>Saisissez « 4.71m » puis validez.</fs></WRAP>
+</WRAP>
+</WRAP>
+</WRAP>
+<WRAP group>
+<WRAP columns>
+<WRAP third column box>
+{{::screen_400x266_d_04.png?direct|}}
+<WRAP leftalign><fs medium>Attrapez le rayon laser.</fs></WRAP>
+</WRAP>
+<WRAP third column box>
+{{::screen_400x266_d_05.png?direct|}}
+<WRAP leftalign><fs medium>La hauteur laser saisie est affichée (4,71m) et le résultat du calcul indique dans cet exemple que votre godet est à 3,30m du fond de la tranchée.</fs></WRAP>
+</WRAP>
+<WRAP third column box>
+{{::d.png?direct|}} \\
+<WRAP leftalign><fs medium>Puis, pour chaque déplacement de votre machine cliquez sur le bouton ci-dessus pour attrapez le rayon laser.</fs></WRAP>
+</WRAP>
+</WRAP>
+</WRAP>
+===== Méthode 2 : sans connaître la hauteur du laser. =====
+<WRAP centeralign>
+{{::uses_cases_-_d-02.jpg?direct|}}
+</WRAP>
+<WRAP group>
+<WRAP columns>
+<WRAP third column box>
+{{::screen_400x266_d_06.png?direct|}} \\
+<WRAP leftalign><fs medium>Activez le mode laser.</fs></WRAP>
+</WRAP>
+<WRAP third column box>
+{{::screen_400x266_fr_d_02_2.png?direct|}} \\
+<WRAP leftalign><fs medium>Cliquez sur le symbole "profondeur".</fs></WRAP>
+</WRAP>
+<WRAP third column box>
+{{::screen_400x266_d_08.png?direct|}} \\
+<WRAP leftalign><fs medium>PLACEZ la pointe du godet sur le point de référence PUIS saisissez « 2.5m », enfin validez.</fs></WRAP>
+</WRAP>
+</WRAP>
+</WRAP>
+<WRAP group>
+<WRAP columns>
+<WRAP third column box>
+{{::screen_400x266_d_09.png?direct|}} \\
+<WRAP leftalign><fs medium>Attrapez le rayon laser.</fs></WRAP>
+</WRAP>
+<WRAP third column box>
+{{::screen_400x266_d_10.png?direct|}} \\
+<WRAP leftalign><fs medium>La hauteur laser calculée est affichée à 4,71m et votre godet est toujours sur le point de référence, à 2,5m du fond de tranchée.</fs></WRAP>
+</WRAP>
+<WRAP third column box>
+{{::d.png?direct|}} \\
+<WRAP leftalign><fs medium>Puis pour chaque déplacement de votre machine cliquez sur le bouton ci-dessus pour attraper le rayon laser.</fs></WRAP>
+</WRAP>
+</WRAP>
+</WRAP>
+===== Téléchargez le PDF =====
+<WRAP center round download 60%>
+ {{ ::manuel_instruction_2d_touch_creuser_une_tranchee_au_laser_rotatif.pdf | Cliquez ici pour télécharger le manuel en PDF}}
+</WRAP>