en:moving_your_machine

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentes Révision précédente
Prochaine révision		 Révision précédente
en:moving_your_machine [2025/09/16 10:57] – clotildeen:moving_your_machine [2026/01/15 14:16] (Version actuelle) – clotilde
Ligne 5: Ligne 5:
 </WRAP> </WRAP>
  
-<fs medium>On this site, a 20 m trench must be dug 2 m below the reference mark, represented by the edge of the sidewalk.</fs>+<fs medium>On this site, a 20m trench must be dug 2m below the reference mark, represented by the edge of the sidewalk.</fs>
  
 ===== Startup ===== ===== Startup =====
Ligne 17: Ligne 17:
 2 - Place your bucket on the benchmark.\\ 2 - Place your bucket on the benchmark.\\
 3 - Edit depth   {{::i_2.png?nolink&50|}}\\ 3 - Edit depth   {{::i_2.png?nolink&50|}}\\
-4 - Enter 2m & confirm+4 - Enter "**2m**" & confirm
 </WRAP> </WRAP>
  
Ligne 27: Ligne 27:
 </WRAP> </WRAP>
  
-   * Start digging according to the system's instructions.  +   * Start digging according to the system instructions.  
-   * Your machine must be stable!+   * The machine must be stable!
 <WRAP centeralign> <WRAP centeralign>
 {{::uses_cases_-_i-04_copie.jpg?direct|}} {{::uses_cases_-_i-04_copie.jpg?direct|}}
Ligne 47: Ligne 47:
  
    * You are now too far from the benchmark.    * You are now too far from the benchmark.
-   * Without a rotating laser, you can reuse a point at the bottom of the excavation, but over long distances inaccuracies are likely to accumulate.+   * Without a rotating laser, you can reuse a point at the bottom of the excavation, but over long distances inaccuracies are likely to accumulate. To do this, please follow instructions on Page 3.
    * Time to use the rotating laser!    * Time to use the rotating laser!
  
Ligne 61: Ligne 61:
 <WRAP columns> <WRAP columns>
 <WRAP half column box> <WRAP half column box>
-{{ ::screen_400x266_i_1_01.png?direct |}}+{{ :en:screen_400x266_i_1_01.png?direct |}}
 <WRAP leftalign><fs medium>The laser function is available but not yet set. <WRAP leftalign><fs medium>The laser function is available but not yet set.
 Click on the icon with the padlock.</fs></WRAP> Click on the icon with the padlock.</fs></WRAP>
Ligne 67: Ligne 67:
  
 <WRAP half column box> <WRAP half column box>
-{{ ::screen_400x266_i_1_02.png?direct |}}+{{ :en:screen_400x266_i_1_02.png?direct |}}
 <WRAP leftalign><fs medium>Click on “Laser Heightˮ.</fs></WRAP> <WRAP leftalign><fs medium>Click on “Laser Heightˮ.</fs></WRAP>
 </WRAP> </WRAP>
Ligne 83: Ligne 83:
 <WRAP columns> <WRAP columns>
 <WRAP half column box> <WRAP half column box>
-{{ ::screen_400x266_i_1_03.png?direct|}}\\ +{{ :en:screen_400x266_i_1_03.png?direct |}} 
-<WRAP leftalign><fs medium>Enter the laser height: “3m” then confirm.</fs></WRAP>+<WRAP leftalign><fs medium>Enter the laser height: “**3m**”, then confirm.</fs></WRAP>
 </WRAP> </WRAP>
  
 <WRAP half column box> <WRAP half column box>
-{{ ::screen_400x266_i_1_04.png?direct|}}\\ +{{ :en:screen_400x266_i_1_04.png?direct |}} 
-<WRAP leftalign><fs medium>Then catch the laser beam and click “Next.”</fs></WRAP>+<WRAP leftalign><fs medium>Then catch the laser beam and click “Next”.</fs></WRAP>
 </WRAP> </WRAP>
 </WRAP> </WRAP>
Ligne 95: Ligne 95:
  
 <wrap tip>Note:</wrap> <wrap tip>Note:</wrap>
-  * If the “Autocatch” option is enabled, you do not need to click on “Next.”+  * If the “Autocatch” option is enabled, you do not need to click on “Next”.
  
 <WRAP centeralign> <WRAP centeralign>
Ligne 115: Ligne 115:
 <WRAP columns> <WRAP columns>
 <WRAP half column box> <WRAP half column box>
-{{ ::screen_400x266_i_2_01.png?direct |}}+{{ :en:screen_400x266_i_2_01.png?direct |}}
 <WRAP leftalign><fs medium>You have just moved your tracks. Request a laser update.</fs></WRAP> <WRAP leftalign><fs medium>You have just moved your tracks. Request a laser update.</fs></WRAP>
 </WRAP> </WRAP>
  
 <WRAP half column box> <WRAP half column box>
-{{ ::screen_400x266_i_2_02.png?direct |}}+{{ :en:screen_400x266_i_2_02.png?direct |}}
 <WRAP leftalign><fs medium>Catch your laser beam again.  <WRAP leftalign><fs medium>Catch your laser beam again. 
 Your machine control system is recalibrated to your site... Your machine control system is recalibrated to your site...
Ligne 126: Ligne 126:
 </WRAP> </WRAP>
 </WRAP> </WRAP>
 +</WRAP>
 +
 +===== Download the PDF =====
 +<WRAP center round download 60%>
 + {{ :en:manual_instruction_moving_your_machine.pdf | Click here to download the manual in PDF format}}
 </WRAP> </WRAP>
  
  
  • en/moving_your_machine.1758013076.txt.gz
  • Dernière modification : 2025/09/16 10:57
  • de clotilde