en:digging_a_trench_using_a_rotary_laser

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentes Révision précédente
Prochaine révision		 Révision précédente
en:digging_a_trench_using_a_rotary_laser [2025/11/24 16:36] – clotildeen:digging_a_trench_using_a_rotary_laser [2025/12/09 11:25] (Version actuelle) – clotilde
Ligne 11: Ligne 11:
  
 <WRAP third column box> <WRAP third column box>
-{{::screen_400x266_d_01.png?direct|}}  +{{:en:screen_400x266_en_d_01.png?direct|}} \\
 <WRAP leftalign><fs medium>Activate laser mode.</fs></WRAP> <WRAP leftalign><fs medium>Activate laser mode.</fs></WRAP>
 </WRAP>  </WRAP> 
  
 <WRAP third column box> <WRAP third column box>
-{{::screen_400x266_d_02_v2.png?direct|}} \\ +{{:en:screen_400x266_en_d_02.png?direct|}} \\
 <WRAP leftalign><fs medium>Click on “Set laser height.”</fs>       <WRAP leftalign><fs medium>Click on “Set laser height.”</fs>      
 </WRAP> </WRAP>
Ligne 22: Ligne 22:
  
 <WRAP third column box> <WRAP third column box>
-{{::screen_400x266_d_03.png?direct|}} \\ +{{:en:screen_400x266_en_d_03.png?direct|}} \\ 
 <WRAP leftalign><fs medium>Enter “4.71m” and confirm.</fs></WRAP> <WRAP leftalign><fs medium>Enter “4.71m” and confirm.</fs></WRAP>
 </WRAP>  </WRAP> 
Ligne 32: Ligne 32:
  
 <WRAP third column box> <WRAP third column box>
-{{::screen_400x266_d_04.png?direct|}}  +{{:en:screen_400x266_en_d_04.png?direct|}} \\
 <WRAP leftalign><fs medium>Catch the laser beam.</fs></WRAP> <WRAP leftalign><fs medium>Catch the laser beam.</fs></WRAP>
 </WRAP>  </WRAP> 
  
 <WRAP third column box> <WRAP third column box>
-{{::screen_400x266_d_05.png?direct|}}   +{{:en:screen_400x266_en_d_05.png?direct|}} \\ 
-<WRAP leftalign><fs medium>The entered laser height (4.71 m) is displayed, and in this example, the calculation shows that the bucket is 3.30 m above the bottom of the trench.</fs></WRAP>+<WRAP leftalign><fs medium>The entered laser height (4.71m) is displayed, and in this example, the calculation shows that the bucket is "3.30m" above the bottom of the trench.</fs></WRAP>
 </WRAP>  </WRAP> 
  
 <WRAP third column box> <WRAP third column box>
 {{::d.png?direct|}} \\  {{::d.png?direct|}} \\ 
-<WRAP leftalign><fs medium>Then, for each movement of your machine, click on the button above to catch the laser beam:</fs></WRAP>+<WRAP leftalign><fs medium>Then, for each movement of your machine, click on the button above to catch the laser beam.</fs></WRAP>
 </WRAP> </WRAP>
 </WRAP>  </WRAP> 
Ligne 60: Ligne 60:
  
 <WRAP third column box> <WRAP third column box>
-{{::screen_400x266_d_06.png?direct|}} \\ +{{:en:screen_400x266_en_d_06.png?direct|}} \\ 
 <WRAP leftalign><fs medium>Activate Laser Mode.</fs></WRAP> <WRAP leftalign><fs medium>Activate Laser Mode.</fs></WRAP>
 </WRAP>  </WRAP> 
  
 <WRAP third column box> <WRAP third column box>
-{{::screen_400x266_d_02_v2.png?direct|}} \\  +{{:en:screen_400x266_en_d_02_2.png?direct|}} \\  
-<WRAP leftalign><fs medium>Click on the « depth » icon.</fs></WRAP>+<WRAP leftalign><fs medium>Click on the «depth» icon.</fs></WRAP>
 </WRAP>  </WRAP> 
  
 <WRAP third column box> <WRAP third column box>
-{{::screen_400x266_d_08.png?direct|}} \\ +{{:en:screen_400x266_en_d_08.png?direct|}} \\ 
 <WRAP leftalign><fs medium>PLACE the tip of the bucket on the benchmark, THEN enter “2.5m” and confirm.</fs></WRAP> <WRAP leftalign><fs medium>PLACE the tip of the bucket on the benchmark, THEN enter “2.5m” and confirm.</fs></WRAP>
 </WRAP>  </WRAP> 
Ligne 80: Ligne 80:
  
 <WRAP third column box> <WRAP third column box>
-{{::screen_400x266_d_09.png?direct|}} \\ +{{:en:screen_400x266_en_d_09.png?direct|}} \\ 
 <WRAP leftalign><fs medium>Catch the laser beam.</fs></WRAP> <WRAP leftalign><fs medium>Catch the laser beam.</fs></WRAP>
 </WRAP>  </WRAP> 
  
 <WRAP third column box> <WRAP third column box>
-{{::screen_400x266_d_10.png?direct|}} \\  +{{:en:screen_400x266_en_d_10.png?direct|}} \\  
-<WRAP leftalign><fs medium>The calculated laser height is displayed at 4.71 m and your bucket is still at the reference point, 2.5 m from the bottom of the trench.</fs></WRAP>+<WRAP leftalign><fs medium>The calculated laser height is displayed at "4.71m" and your bucket is still at the reference point, "2.5m" from the bottom of the trench.</fs></WRAP>
 </WRAP>  </WRAP> 
  
 <WRAP third column box> <WRAP third column box>
 {{::d.png?direct|}} \\  {{::d.png?direct|}} \\ 
-<WRAP leftalign><fs medium>Then, for each movement of your machine, click on the button below to catch the laser: </fs></WRAP>+<WRAP leftalign><fs medium>Then, for each movement of your machine, click on the button above to catch the laser. </fs></WRAP>
 </WRAP>  </WRAP> 
 </WRAP> </WRAP>
 +</WRAP>
 +
 +===== Download the PDF =====
 +<WRAP center round download 60%>
 + {{ :en:manual_instruction_digging_a_trench_using_a_rotary_laser.pdf | Click here to download the manual in PDF format}}
 </WRAP> </WRAP>
  • en/digging_a_trench_using_a_rotary_laser.1763998593.txt.gz
  • Dernière modification : 2025/11/24 16:36
  • de clotilde