Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- de:tiefe_aendern [2025/12/23 09:50] – clotilde
+++ de:tiefe_aendern [2026/01/05 17:29] (Version actuelle) – clotilde
@@ Ligne 14: / Ligne 14: @@
 <WRAP third column box>
 {{:de:screen_400x266_ge_e_methode1_1_01.png?direct|}}
-<WRAP leftalign><fs medium>Platzieren Sie Ihren Löffel auf Ihrem referenzpunkt (in unserem Beispiel „**2.50 m**“ um tiefer), und klicken Sie dann auf „Tiefe“.</fs></WRAP>
+<WRAP leftalign><fs medium>Platzieren Sie Ihren Löffel auf Ihrem Referenzpunkt (in unserem Beispiel „**2.50 m**“ tiefer), und klicken Sie dann auf „Tiefe“.</fs></WRAP>
 </WRAP>
 <WRAP third column box>
 {{:de:screen_400x266_ge_e_methode1_1_02.png?direct|}}
-<WRAP leftalign><fs medium>Wir möchten unsere Erdarbeiten anheben beträgt „**0.10 m**“, sodass der neue Wert „**2.40 m**“ („2.50 m“ – „0.10 m“), dann klicken bestätigen.</fs></WRAP>
+<WRAP leftalign><fs medium>Wir möchten unsere Erdarbeiten um „**0.10 m**“ anheben, sodass der neue Wert „**2.40 m**“ („2.50 m“ – „0.10 m“) beträgt. Dann klicken & bestätigen.</fs></WRAP>
 </WRAP>
 <WRAP third column box>
 {{:de:screen_400x266_ge_e_methode1_1_03.png?direct|}}
-<WRAP leftalign><fs medium>Der Eimer bleibt am ursprünglichen , aber ihre „Tiefe“ wird um „**0.10 m**“ reduziert.</fs></WRAP>
+<WRAP leftalign><fs medium>Der Löffel bleibt am ursprünglichen Punkt, aber ihre „Tiefe“ wird um „**0.10 m**“ reduziert.</fs></WRAP>
 </WRAP>
 </WRAP>
@@ Ligne 139: / Ligne 139: @@
 ===== PDF herunterladen =====
 <WRAP center round download 60%>
- {{ :en:manual_instruction_e_en.pdf | Klicken Sie hier, um das Handbuch im PDF-Format herunterzuladen.}}
+ {{ :de:manual_instruction_touch_2d_tiefe_aendern.pdf | Klicken Sie hier, um das Handbuch im PDF-Format herunterzuladen.}}
 </WRAP>