Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- de:einen_graben_mit_hilfe_eines_rotationslasers_ausheben_de [2025/12/16 12:24] – La page de traduction a été créée clotilde
+++ de:einen_graben_mit_hilfe_eines_rotationslasers_ausheben_de [2025/12/16 12:24] (Version actuelle) – clotilde
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-====== EINEN GRABEN MIT HILFE EINES ROTATIONSLASERS AUSHEBEN DE ======
+====== EINEN GRABEN MIT HILFE EINES ROTATIONSLASERS AUSHEBEN ======
+===== Methode 1: Verwendung der bekannten Höhe des Lasers relativ zu einem Bezugspunkt. =====
+<WRAP centeralign>
+{{::uses_cases_-_d-01.jpg?direct|}}
+</WRAP>
+<WRAP group>
+<WRAP columns>
+<WRAP third column box>
+{{:de:screen_400x266_ge_d_01.png?direct|}}\\
+<WRAP leftalign><fs medium>Laserabgleich aktivieren.</fs></WRAP>
+</WRAP>
+<WRAP third column box>
+{{:de:screen_400x266_ge_d_07.png?direct|}}\\
+<WRAP leftalign><fs medium>Klicken Sie auf „Laserhöhe einstellen“.</fs>
+</WRAP>
+</WRAP>
+<WRAP third column box>
+{{:de:screen_400x266_ge_d_03.png?direct|}}\\
+<WRAP leftalign><fs medium>Geben Sie „**4.71 m**“ ein und bestätigen Sie.</fs></WRAP>
+</WRAP>
+</WRAP>
+</WRAP>
+<WRAP group>
+<WRAP columns>
+<WRAP third column box>
+{{:de:screen_400x266_ge_d_04.png?direct|}}\\
+<WRAP leftalign><fs medium>Den Laserstrahl einfangen.</fs></WRAP>
+</WRAP>
+<WRAP third column box>
+{{:de:screen_400x266_ge_d_05.png?direct|}}\\
+<WRAP leftalign><fs medium>Die eingegebene Laserhöhe (4.71 m) wird angezeigt, und in diesem Beispiel zeigt die Berechnung, dass sich der Löffel noch „**3.30 m**“ über der Sohle des Grabens befindet</fs></WRAP>
+</WRAP>
+<WRAP third column box>
+{{::d.png?direct|}} \\
+<WRAP leftalign><fs medium>Klicken Sie dann nach jeder Bewegung Ihres Laufwerks auf die Schaltfläche unten, um den Laserstrahl zu erfassen:</fs></WRAP>
+</WRAP>
+</WRAP>
+</WRAP>
+===== Methode 2: Ohne Kenntnis der Höhe des Lasers. =====
+<WRAP centeralign>
+{{::uses_cases_-_d-02.jpg?direct|}}
+</WRAP>
+<WRAP group>
+<WRAP columns>
+<WRAP third column box>
+{{:de:screen_400x266_ge_d_06.png?direct|}}\\
+<WRAP leftalign><fs medium>Laserabgleich aktivieren.</fs></WRAP>
+</WRAP>
+<WRAP third column box>
+{{:de:screen_400x266_ge_d_02.png?direct|}}\\
+<WRAP leftalign><fs medium>Klicken Sie auf das Tiefensymbol.</fs></WRAP>
+</WRAP>
+<WRAP third column box>
+{{:de:screen_400x266_ge_d_08.png?direct|}}\\
+<WRAP leftalign><fs medium>Setzen Sie die Spitze des Löffels auf den Bezugspunkt, geben Sie dann „**2.5 m**“ ein und bestätigen Sie.</fs></WRAP>
+</WRAP>
+</WRAP>
+</WRAP>
+<WRAP group>
+<WRAP columns>
+<WRAP third column box>
+{{:de:screen_400x266_ge_d_09.png?direct|}}\\
+<WRAP leftalign><fs medium>Den Laserstrahl einfangen.</fs></WRAP>
+</WRAP>
+<WRAP third column box>
+{{:de:screen_400x266_ge_d_10.png?direct|}}\\
+<WRAP leftalign><fs medium>Die berechnete Laserhöhe beträgt „**4.71 m**“</fs></WRAP>
+</WRAP>
+<WRAP third column box>
+{{::d.png?direct|}} \\
+<WRAP leftalign><fs medium>Klicken Sie dann bei jeder Bewegung Ihrer Maschine auf die Schaltfläche unten, um den Laserstrahl zu erfassen: </fs></WRAP>
+</WRAP>
+</WRAP>
+</WRAP>
+===== PDF herunterladen =====
+<WRAP center round download 60%>
+ {{ :en:manual_instruction_digging_a_trench_using_a_rotary_laser.pdf | Klicken Sie hier, um das Handbuch im PDF-Format herunterzuladen.}}
+</WRAP>