de:einen_graben_mit_2_gefaelle_ausheben_de2

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

de:einen_graben_mit_2_gefaelle_ausheben_de2 [2025/12/16 12:32] – La page de traduction a été créée clotildede:einen_graben_mit_2_gefaelle_ausheben_de2 [2025/12/16 12:32] (Version actuelle) – clotilde
Ligne 1: Ligne 1:
-====== EINEN GRABEN MIT 2% GEFÄLLE AUSHEBEN DE2 ======+====== EINEN GRABEN MIT 2% GEFÄLLE AUSHEBEN ======
  
 +----
 +===== Methode 1: Verwendung eines Referenzpunkts. =====
 +
 +<WRAP centeralign>
 +{{::uses_cases_-_e_f_g-03.jpg?direct|creuser une tranchée avec une pente}}
 +</WRAP>
 +
 +<WRAP group>
 +<WRAP columns>
 +
 +<WRAP third column box>
 +{{:de:screen_400x266_ge_f_1_01.png?direct|}}
 +<WRAP leftalign><fs medium>Gefälle einstellen.</fs></WRAP>
 +</WRAP>
 +
 +<WRAP third column box>
 +{{:de:screen_400x266_ge_f_1_02.png?direct|}}
 +<WRAP leftalign><fs medium>Geben Sie **2 %** ein und bestätigen Sie anschließend.</fs></WRAP>
 +</WRAP>
 +
 +<WRAP third column box>
 +{{:de:screen_400x266_ge_f_1_03.png?direct|}}
 +<WRAP leftalign><fs medium>Richten Sie Ihren Ausleger parallel zum Graben aus.</fs></WRAP>
 +</WRAP>
 +</WRAP>
 +</WRAP>
 +
 +<WRAP group>
 +<WRAP columns>
 +
 +<WRAP third column box>
 +{{:de:screen_400x266_ge_f_1_04.png?direct|}}
 +<WRAP leftalign><fs medium>Setzen Sie die Spitze des Löffels auf den Festpunkt, dann auf „Tiefe“ klicken.</fs></WRAP>
 +</WRAP>
 +
 +<WRAP third column box>
 +{{:de:screen_400x266_ge_f_1_05.png?direct|}}
 +<WRAP leftalign><fs medium>Geben Sie „**2.5 m**“ als Höhe ein (die Höhe zwischen Ihrem Löffel und der Grabensohle) und bestätigen Sie dann.</fs></WRAP>
 +</WRAP>
 +
 +<WRAP third column box>
 +{{:de:screen_400x266_ge_f_1_06.png?direct|}}
 +<WRAP leftalign><fs medium>Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm und der LED, um das gewünschte Gefälle zu erreichen.</fs></WRAP>
 +</WRAP>
 +</WRAP>
 +</WRAP>
 +
 +----
 +
 +
 +===== Methode 2: Ohne Kenntnis der Höhe des Lasers. =====
 +
 +<WRAP centeralign>
 +{{::uses_cases_-_e_f_g-04.jpg?direct|}}
 +</WRAP>
 +
 +<WRAP group>
 +<WRAP columns>
 +
 +<WRAP third column box>
 +{{:de:screen_400x266_ge_f_2_01.png?direct|}}
 +<WRAP leftalign><fs medium>Gefälle einstellen.</fs></WRAP>
 +</WRAP>
 +
 +<WRAP third column box>
 +{{:de:screen_400x266_ge_f_2_02.png?direct|}}
 +<WRAP leftalign><fs medium>Geben Sie **2 %** ein und bestätigen Sie anschließend.</fs></WRAP>
 +</WRAP>
 +
 +<WRAP third column box>
 +{{:de:screen_400x266_ge_f_2_03.png?direct|}}
 +<WRAP leftalign><fs medium>Richten Sie Ihren Ausleger parallel zum Graben aus.</fs></WRAP>
 +</WRAP>
 +</WRAP>
 +</WRAP>
 +
 +<WRAP group>
 +<WRAP columns>
 +
 +<WRAP third column box>
 +{{:de:screen_400x266_ge_f_2_04.png?direct|}}
 +<WRAP leftalign><fs medium>Setzen Sie die Spitze des Löffels auf die Sohle, dann auf „Tiefe“ klicken.</fs></WRAP>
 +</WRAP>
 +
 +<WRAP third column box>
 +{{:de:screen_400x266_ge_f_2_05.png?direct|}}
 +<WRAP leftalign><fs medium>Geben Sie „**0 m**“ als Höhe ein (die Höhe zwischen Ihrem Löffel und der Grabensohle) und bestätigen Sie dann.</fs></WRAP>
 +</WRAP>
 +
 +<WRAP third column box>
 +{{:de:screen_400x266_ge_f_2_06.png?direct|}}
 +<WRAP leftalign><fs medium>Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm und der LED, um das gewünschte Gefälle zu erreichen.</fs></WRAP>
 +</WRAP>
 +</WRAP>
 +</WRAP>
 +
 +===== PDF herunterladen =====
 +<WRAP center round download 60%>
 + {{ :en:manual_instruction_f_en.pdf | Klicken Sie hier, um das Handbuch im PDF-Format herunterzuladen.}}
 +</WRAP>
  
  • de/einen_graben_mit_2_gefaelle_ausheben_de2.1765884736.txt.gz
  • Dernière modification : 2025/12/16 12:32
  • de clotilde