Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- de:automatische_auswahl_des_loeffelbezugs [2025/12/09 12:57] – La page de traduction a été créée clotilde
+++ de:automatische_auswahl_des_loeffelbezugs [2026/01/23 15:45] (Version actuelle) – [PDF herunterladen] clotilde
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
 ====== AUTOMATISCHE AUSWAHL DES LÖFFELBEZUGS ======
+<WRAP group>
+<WRAP half column>
+===== Der schwarze Pfeil zeigt den genauen Messpunkt am Löffel an. =====
+Je nach Löffelorientierung verschiebt die Software automatisch den Bezug nach links oder rechts, um den kürzesten Abstand zwischen Löffel und Oberfläche anzuzeigen.
+</WRAP>
+<WRAP half column>
+{{::casea_device_500px.jpg?direct|}}
+</WRAP>
+</WRAP>
+<WRAP group>
+<WRAP columns>
+<WRAP column third>
+{{:screen_800x800_a_01_2.jpg?direct|}} \\
+<WRAP justify><fs medium>Der linke Zahn liegt am nächsten zur Oberfläche.</fs></WRAP>
+</WRAP>
+<WRAP column third>
+{{:screen_800x800_a_02_2.jpg?direct|}} \\
+<WRAP justify><fs medium>Alle Zähne haben den gleichen Abstand zur Oberfläche.</fs></WRAP>
+</WRAP>
+<WRAP column third>
+{{:screen_800x800_a_03_2.jpg?direct|}} \\
+<WRAP justify><fs medium>Der rechte Zahn liegt am nächsten an der Oberfläche.</fs>
+</WRAP>
+</WRAP>
+----
+</WRAP>
+</WRAP>
+<wrap classes #id width :language> <fs medium>Bei Messungen können Sie die Referenzposition des Löffels selbst festlegen, indem Sie direkt auf einen der auf dem Bildschirm angezeigten Löffelzähne tippen:</fs></wrap>
+<WRAP group>
+<WRAP columns>
+<WRAP column third>
+{{:screen_800x800_a_04_2.jpg?direct|}} \\
+<WRAP justify><fs medium>Bezugspunkt linker Zahn.</fs></WRAP>
+</WRAP>
+<WRAP column third>
+{{:screen_800x800_a_05_2.jpg?direct|}} \\
+<WRAP justify><fs medium>Bezugspunkt für den mittleren Zahn.</fs></WRAP>
+</WRAP>
+<WRAP column third>
+{{:screen_800x800_a_06_2.jpg?direct|}} \\
+<WRAP justify><fs medium>Bezugspunkt rechter Zahn.</fs></WRAP>
+</WRAP>
+</WRAP>
+</WRAP>
+===== PDF herunterladen =====
+<WRAP center round download 60%>
+{{ :de:manual_instruction_ge_new_ds.pdf | Klicken Sie hier, um das Handbuch im PDF-Format herunterzuladen.}}
+</WRAP>